|
|
Post by Carrie on Jan 28, 2004 17:27:42 GMT -5
Okay. Great. Thanks! I will update it now.  |
|
|
|
Post by Timothy on Jan 29, 2004 2:27:11 GMT -5
Just some little things: - De fansite alleen/puur/exclusief voor de Nederlandse SBTB Fans I meant here you could pick one of the three words for this sentence. But when reading it again this would be better: De fansite voor de Nederlandse SBTB Fans - On the intro 'Forum' links to the episode guide. Not that's that bad, because I think for this sort of audience, the Dutch public, a Guestbook would be as good as a forum. Anway, just a little thing again. (The Guestbook link is now in the bottom of the site, people might miss it ) - I gave you this translation for the 'Foto Album' but I forgot to add something under a word in the text: Klik op een van de plaatjes om ze volledig te zien. Voor meer plaatjes kun je 'THe Max Pictures' bezoeken voor foto's van GMMB, SBTB, TNC en TCY. First of all I mistyped 'The Max Pictures' (I said THe Max Pictures) and second of all i forgot to make it a link. - The Guestbook Very nice, but I guess you're using it for The Max too? Anyway the link 'Return to Website' isn't working well, it's now a backslash . I hope this helped a bit. For Quick WEb Guide you could use as a translation: Internet Overzicht. But it's a bit to formal, if you ask me. Quick Web Guide, or just Web Guide is a better choice. |
|
|
|
Post by Timothy on Jan 29, 2004 7:50:55 GMT -5
|
|
|
|
Post by Timothy on Jan 29, 2004 10:20:35 GMT -5
Oh and I could make short summaries of the episodes. But there's a problem with a few episode, because I didn't see them. Anyway, should I mail them? I already did episode 1-14 and 16 of season 1. (I've never seen Ep 15: King of the Hill). If they're not necessary there's no problem, 'cause they were meant for somethign else |
|
ilovekellykapowskii
Guest
|
Post by ilovekellykapowskii on Jan 29, 2004 12:40:55 GMT -5
He Timothy, jouw school begint laat  , aan je posttijden te zien. He G E W E L D I G die Ned. site!. Xieje op MSN nog wel! doeg. ennuh. Dat ene intro liedje wat je erop hebt, kan je me die eens sturen?  vind k wel n leuke! ;D ;D ;D (sorry, forgot to login;)) |
|
|
|
Post by Timothy on Jan 29, 2004 13:02:39 GMT -5
Well my school doesn't start that late, but I almost spent more time on a computer than in a class room On an average day I spent about 4 on 7 hours in the class rooms But today I started at eleven and finished at twelve (Cool day ) |
|
|
|
Post by Carrie on Jan 29, 2004 15:49:26 GMT -5
I`m glad your pointing this things out. I usually edit the site at night after schoola nd work so I`m tired and make mistakes. Actually The Max is my Website I was thinking about adding everything The Max has but on a smaller scale. I was`nt sure how much help I would get. I worked on a sound gallery last night. I`ll send you the link. If you want to translate the history or anything else go for it. Whatever you think would be great for Bayside High is fine with me. I`m going to work on adding the history page and looking for pics for where are they now later tonight. I`m actually at school now. Thanks so much for your help. Your the best! |
|
|
|
Post by Carrie on Jan 29, 2004 15:54:28 GMT -5
Oh and I could make short summaries of the episodes. But there's a problem with a few episode, because I didn't see them. Anyway, should I mail them? I already did episode 1-14 and 16 of season 1. (I've never seen Ep 15: King of the Hill). If they're not necessary there's no problem, 'cause they were meant for somethign else If you want to summarize the episodes that would be great. I want to include everything you want to translate. Send me an e-mail of the episodes you have`nt seen. I can write a summary for those episode you have`nt seen for you to translate. About the t.v. guide that would be helpful I think for Dutch fans and I would like to add it to The Max as well. I`m going to e-mail some people about helping us out. How did you like Screech singing Bayside My Home on the home page? I love that song. Hysterical. |
|
|
|
Post by Timothy on Jan 30, 2004 11:42:46 GMT -5
Thanks. I'll mail you this afternoon the first sixteen episodes on TVTome and the History of SBTB.
Changing the minor things I mentioned isn't that important, but it would just make it a bit better.
Anyway I finished the History of Saved by the Bell, but can someone explain me what Primetime is? Well, I do know the term, but what time is primetime?
|
|
|
|
Post by Erika on Jan 30, 2004 13:15:33 GMT -5
Anyway I finished the History of Saved by the Bell, but can someone explain me what Primetime is? Well, I do know the term, but what time is primetime? Primetime means the time slot in the evenings during the weekdays. |
|
|
|
Post by Timothy on Jan 30, 2004 15:07:18 GMT -5
Thanks
Btw, I just started translating the 'Where are they now' section of The Max. I finished it and mailed it to you.
|
|
|
|
Post by Carrie on Jan 30, 2004 23:42:29 GMT -5
Thanks Timothy. I sent you an e-mail.
|
|
|
|
Post by Timothy on Feb 1, 2004 10:31:25 GMT -5
I just mailed you the episodes I finished (15) and the FAQ.
|
|
|
|
Post by Timothy on Feb 3, 2004 14:08:54 GMT -5
Would you be able to add the time, next time you post, Carrie?. Because I've got an idea (I think a good one), wich I can't really explain here or by mail. So if you add the time, I might see a chance to know when you could be online on YIM, AIM, MSN And in that way, I could try to expalin you |
|
|
|
Post by Carrie on Feb 3, 2004 15:48:37 GMT -5
Hey,
I`m online between 3:30 pm and 6:00om and then 8:30 till after 12:00 am.(eastern time) I have a lot of stuff to do online like e-Bay and websites so I`m always online. My AOL AIM SN is CWATERGIRL2003 and my Yahoo IM SN is auroa360us or themaxsbtbsite. Anyone can instant message me and I can`t wait to hear your idea`s.
|
|
, aan je posttijden te zien. He G E W E L D I G die Ned. site!. Xieje op MSN nog wel! doeg.
vind k wel n leuke! ;D ;D ;D 
Visit our blog today! 